adj. y pron.[Cantidad o número] plural pero indefinido: me pidió tanto y acepté; había tantos niños que no le vi.♦ Se usa como correlativo de como en construcciones comparativas: conoce tanta gente como tú.
adj i pron. [Quantitat o nombre] plural però indefinit: em demanava molt i vaig acceptar; Hi havia tants nens que no et veig. ♦ utilitzat com correlatius com en construccions comparades: coneix tanta gent com tu.
Tan grande o muy grande: es tanta su codicia que no se detendrá ante nada.
Tan grans o molt grans: tal és la seva cobdícia no s'atura davant de res.
pron. dem. Equivale a eso: ¿a tanto le ha llevado su ambición?
pron. Versió. És equivalent a la: perquè ha portat a la seva ambició?
adv. c. De tal modo, hasta tal punto: trabaja tanto que caerá enferma.
Assessor. c. de tal manera, de tal manera: obres perquè això s'encararà.
En correlación con tanto y como, expresa equivalencia: vale tanto como ella.
En correlació amb les dues i, com a adaptació expressa: val tant com ella.
m. Cierta cantidad o número determinado de algo.
m. certa quantitat o nombre d'alguna cosa.
Unidad de cuenta en muchos juegos o deportes: subió tres tantos al marcador.
Unitat de compte en molts jocs o esports: pujar tres tants al marcador.
pl. Número que se ignora o no se quiere expresar: debe tener cincuenta y tantos años.
PL. Número que s'ignora o no va voler expressar: ha de tenir cinquanta anys.
al tanto de algo loc. adv. Al corriente: ya estoy al tanto de sus asuntos.
conscient alguna cosa Loc. Assessor. Pista: sóc conscient dels seus assumptes.
en tanto o entre tanto loc. adv. Mientras, durante.
com o en l'interí Loc. Assessor. Temps, durant.
las tantas loc. Cualquier hora muy avanzada del día o de la noche: no se suele acostar hasta las tantas.
les moltes Loc. Molt avançades en qualsevol moment del dia o de nit: normalment no es troben als molts.
por (lo ) tanto loc. adv. y conjunt. Por consiguiente: es una planta crasa y, por tanto, necesita poco riego.
per () tant Loc. Assessor. i. Per tant: és una planta en brut i, per tant, requereixen poc reg.
tanto por ciento Porcentaje, cantidad en proporción a una parte de cien.
tant per cent de percentatge, l'import en proporció a la part d'un centenar.