O que é talón? talón é taló
O que é taló?
- m. Parte posterior del pie humano: la bota le hizo rozaduras en el talón.
m. part posterior del peu humà: l'arrencada feia fregar sobre el taló.
- Parte del calzado que cubre esta zona.
Part del calçat que cobreix aquesta zona.
- Pulpejo del casco de una caballería: la mula se ha lastimado el talón.
El casc d'una pilota de cavalleria: la mula ha ferit el taló.
- Parte del arco del violín inmediata al mango.
Immediata per part de l'arc de violí de manejar.
- Cada uno de los rebordes reforzados de la cubierta del neumático: el talón del neumático encaja en la llanta.
Cadascun dels pneumàtics cobrir brides reforçats: el gra de tir s'ajusta a la vora.
- albañ. Reborde de una teja: has colocado todos los talones al revés.
Alban. Vorell d'una rajola: ha posat tots els talons a l'inrevés.
- arquit. Moldura sinuosa cuyo perfil se compone de dos arcos de círculo contrapuestos y unidos entre sí.
Hotel. Emmotllament sinuoses el perfil està formada per dos arcs oposats i enllaçats.
- mar. Corte oblicuo en la extremidad posterior de la quilla de una embarcación, ajustado a otro corte que se hace en el chaflán anterior de la madre del timón.
Mar. En bisell tall a la part posterior de la quilla d'un vaixell, per una altra pista que es fa a l'anterior de la mare del timó.
- mar. Ángulo de inclinación de un buque.
Mar. Angle d'inclinació d'un vaixell.
- talón de Aquiles Punto vulnerable: el talón de Aquiles de este equipo es la defensa.
Talon de Aquiles Punto: el taló d'Aquil·les d'aquest equip, és defensa.
- pisarle a uno los talones loc. Seguirle de cerca: la policía le pisaba los talones.
pas un loc talons. Seguir de prop: la policia va entrar en els seus talons.
- m. Cada una de las hojas de un talonario en que queda la correspondiente matriz o resguardo: el banco verificó los fondos antes de pagar el talón.
m. Cadascuna de les fulles d'un llibre que és la matriu corresponent o sudari: el Banc verificat fons abans de pagar el taló.