talla- mida: význam, definície a preklady
Španielčina slovník%dictionary_xs%Katalánčina
Čo je talla?talla je mida
Čo je mida?
Obra de escultura en madera o en otros materiales: talla románica.
Treball d'escultura en fusta o altres materials: l'escultura romànica.
Estatura, altura: tiene una talla bajita.
Alçada, altura: té una curta estatura.
Importancia, valor, altura moral o intelectual: artista de gran talla.
Importància, valor, moral o intel·lectual alçada: artista de talla gran.
Instrumento para medir la estatura.
Instrument per mesurar l'alçada.
Medida convencional en fabricación y venta de ropa: pantalones de la talla 40.
Mesura convencional en la fabricació i venda de roba: pantalons mida 40.
dar la talla loc. Tener una persona las cualidades o requisitos que se requieren: no da la talla para ser jefe.
Dela talla Loc. Teniu una persona les qualitats o els requisits que s'exigeixen: fa la talla per a ser director.
tr. Dar forma o trabajar un material: tallar un diamante.
tr. Formació o treball material: tallar un diamant.
Hacer obras de talla, escultura: Salzillo talló las mejores imágenes del Siglo de Oro.
Fer obres de talla, escultura: Salzillo tallades les millors imatges de l'època daurada.
Medir la estatura de una persona: le tallaron para llamarle a filas.
Mesurar l'altura d'una persona: tallada per cridar a files.