sustancia-substància: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Catalansk

Hvad er sustancia?sustancia hedder substància

Hvad er substància?

  • f. Esencia, lo que permanece de un ser más allá de sus estados.
    l'essència de f, el que queda d'un ésser més enllà dels seus Estats.
  • Elementos nutritivos de los alimentos: tómate el caldo, que tiene mucha sustancia.
    Elements nutricionals dels aliments: fer el balanç, que té molta substància.
  • Parte más importante de una cosa, en la que reside su interés: no captó la sustancia de la novela.
    Part més important d'una cosa, seu interès resideix: no agafar la substància de la novel·la.
  • Valor y estimación de las cosas.
    Valor i estimació de coses.
  • Juicio, madurez: sus necedades no tienen sustancia.
    Judici, maduresa: les seves necessitats no tenen substància.
  • filos. Entidad a la que por su naturaleza compete existir en sí y no en otra por inherencia: Dios es una sustancia infinita y absoluta.
    arestes de tall. Entitat que per la seva naturalesa és existeixen en si mateixos i no en altres per inherency: Déu és una substància infinita i absoluta.
  • tr. Compendiar, extractar.
    tr. Resumir, excerpting.
  • der. Tramitar un asunto o juicio por la vía procesal adecuada hasta dejarlo listo para sentencia: tras sustanciar el caso tendrá lugar la vista oral.♦ Se conj. como cambiar .
    Der. Processar una matèria o un judici per processal idoni per deixar-lo llest per frase: justificar després el cas la vista oral. ♦ tindrà lloc és conj. Com canviar.