%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
sustanciaとは何ですか?sustanciaはsubstànciaです
substànciaとは何ですか?
f. Esencia, lo que permanece de un ser más allá de sus estados.
l'essència de f, el que queda d'un ésser més enllà dels seus Estats.
Elementos nutritivos de los alimentos: tómate el caldo, que tiene mucha sustancia.
Elements nutricionals dels aliments: fer el balanç, que té molta substància.
Parte más importante de una cosa, en la que reside su interés: no captó la sustancia de la novela.
Part més important d'una cosa, seu interès resideix: no agafar la substància de la novel·la.
Valor y estimación de las cosas.
Valor i estimació de coses.
Juicio, madurez: sus necedades no tienen sustancia.
Judici, maduresa: les seves necessitats no tenen substància.
filos. Entidad a la que por su naturaleza compete existir en sí y no en otra por inherencia: Dios es una sustancia infinita y absoluta.
arestes de tall. Entitat que per la seva naturalesa és existeixen en si mateixos i no en altres per inherency: Déu és una substància infinita i absoluta.
tr. Compendiar, extractar.
tr. Resumir, excerpting.
der. Tramitar un asunto o juicio por la vía procesal adecuada hasta dejarlo listo para sentencia: tras sustanciar el caso tendrá lugar la vista oral.♦ Se conj. como cambiar .
Der. Processar una matèria o un judici per processal idoni per deixar-lo llest per frase: justificar després el cas la vista oral. ♦ tindrà lloc és conj. Com canviar.