What is suerte? suerte is sort
What is sort?
- f. Encadenamiento de sucesos considerado fortuito o casual: así lo ha querido la suerte.
concatenació f d'esdeveniments considerats incidentals o casual: així que sort ha volgut.
- Circunstancia favorable o adversa: tener buena suerte.
Circumstàncies favorables o adverses: bona sort.
- Suerte favorable: es hombre de suerte.
Sort favorable: és el destí de l'home.
- Azar, casualidad: echaron a suertes la portería.
Casualitat,: repartiment va llançar a la meta.
- Estado, condición: mejorar la suerte del pueblo.
Estat, condició: millorar la sort del poble.
- Hechos venideros en la vida de alguien o de algo: quién sabe qué le deparará la suerte.
Pròximes convocatòries en la vida d'algú o alguna cosa: qui sap què li portarà sort.
- Género o especie de una cosa: vende toda suerte de botones.
Gènere o espècie de una cosa: vendre tota mena de botons.
- Manera o modo de hacer una cosa: haciéndolo de esta suerte quedará más seguro.
Forma o manera de fer una cosa: fer aquesta sort serà més segur.
- taurom. Cada uno de los lances o tercios de la lidia: el torero solicitó el cambio de suerte.
Taurom. Cada un dels conjunts o terceres parts els toros: el torero sol·licitat la inversió de fortuna.
- Parte de la tierra de labor separada de otra por sus lindes.
Part de la terra de treball separats d'un altre els seus límits.
- amer. Billete de lotería: ¿una suerte, señor?
Amer. Bitllet de loteria: una mena, Senyor?
- caer o tocar en suerte loc. Tocar en sorteo: le cayó en suerte el gordo de la lotería.
tardor o tocar en sort Loc. Dibuixar jugar: el gordo, loteria va caure en la sort.
- de suerte que loc. conjunt. De manera que: explícamelo de suerte que lo entienda.
manera que Loc. conjunt. Per tant: explicar-me que ho entenc.