suelassoles: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الإسبانية%dictionary_xs%الكتالانية
ما معنىsuelas؟معنى suelas هو soles
ما معنىsoles؟
m. Porción de terreno donde se ha edificado o que se destina a edificar en él: van a construir un colegio en el solar que hay frente a mi casa.
m. porció de terra on s'ha construït o que està destinat a construir-hi: construirà una escola en el lloc que són fora de casa.
Casa, descendencia, linaje noble: su padre venía del solar de Vegas.
Casa, descendència, llinatge noble: Eminovici Portal de Las Vegas.
adj.[Casa] más antigua y noble de una familia: la casa solar de los Valero.
adj [casa] més antics i nobles d'una família: la casa solar de la Valero.
adj. Del Sol o relativo a él: rayos solares.
adj. Sol o relatiu a ella: raigs del sol.
tr. Revestir el suelo con ladrillos, losas u otro material: han solado la cocina.
tr. Cobrir el terra amb maons, rajoles o altres materials: tenen pis cuina.
Poner suelas al calzado.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Posar únic al calçat. ♦ Irreg. És conj. com a Comte.
intr. Tener costumbre: suele pasear todas las mañanas.
Intr. Té costum: normalment fer una passejada cada matí.
Ser frecuente alguna cosa o hecho: en esta época suele llover.♦ Def. Véase conj. modelo.
Habitual alguna cosa o fet: en aquest moment està normalment plovent. ♦ def. Veure conj. model.
f. Parte del calzado que cubre la planta del pie y está en contacto con el suelo: tienes las suelas de las botas muy gastadas.
part f de calçat que cobreix la sola del peu i està en contacte amb el sòl: té molt usats bota soles.
Cuero de vacuno curtido, particularmente el que se utiliza para hacer esta parte del calzado.
Bou curtit de pells, especialment que solia fer aquesta part del calçat.
col. Filete de carne seco y duro.
Coronel Filete sec i dur.
argot Tableta o plancha de hachís: le trincaron con dos suelas.
argot capolat comprimit o ferro: trincaron amb dues soles.
media suela Pieza de cuero que cubre la suela desde la punta hasta su parte más estrecha: el zapatero le echó unas medias suelas.
peça modelada de pell que cobreix la sola des de la punta per la seva part més estret: sabater va llançar un Filis.
no llegarle a uno a la suela del zapato loc. col. Ser muy inferior a él: aunque se da muchos aires, no te llega a la suela del zapato.
no arribar a l'altre la sabata sole Loc. Coronel es lluny de ser-ho: encara que doni molts aires, no arriben a la sola de la sabata.