subirnos-aconseguir: ความหมาย คำอธิบายความหมายและคำแปล
พจนานุกรมสเปน%dictionary_xs%คาตาลัน
subirnos คืออะไรsubirnos แปลว่า aconseguir
aconseguir คืออะไร
intr. Pasar de un sitio o lugar a otro superior o más alto: subió del cuarto al quinto piso.
Intr. Passar d'un lloc o lloc a un altre més alt o superior: va pujar de la quarta a la cinquena planta.
Crecer en altura ciertas cosas: subir el río.
Créixer en altura certes coses: pujar el riu.
Ascender en dignidad o empleo, prosperar económicamente: han subido mucho últimamente.
Ascendir en dignitat o ocupació, prosperar econòmicament: han pujat molt últimament.
Aumentar, incrementar: subir la fiebre.
Augmentar, incrementar: pujar la febre.
Importar una cuenta: la deuda sube a varios millones.
Importar un compte: el deute puja a diversos milions.
mús . Elevar el sonido de un instrumento o de la voz desde un tono grave a otro más agudo. También tr.
mús . Elevar el so d' un instrument o de la veu des d' un to greu a un altre de més agut. També tr.
Entrar en un vehículo o montar una caballería: sube al coche. También tr. y prnl.: se subió a la bicicleta.
--
tr. Recorrer hacia arriba, remontar: subir la escalera.
--
Trasladar a un lugar más alto: sube los libros al desván. También prnl.
--
Hacer más alta una cosa, o irla aumentando hacia arriba: subir una pared.
--
Levantar o enderezar: sube esa cabeza.
--
Dar a las cosas más precio, intensidad o estimación de la que tenían. También intr.: la gasolina ha subido.
--
prnl. Provocar aturdimiento o mareo una bebida alcohólica: no bebo cava porque se me sube enseguida.
prnl. Provocar atordiment o mareig una beguda alcohòlica: no sóc cava perquè se'm puja asseguda.