subasta- subhasta: význam, definície a preklady

Španielčina slovník%dictionary_xs%Katalánčina

Čo je subasta? subasta je subhasta

Čo je subhasta?

  • f. Venta pública de bienes o alhajas que se hace al mejor postor: compró el cuadro en una subasta.

    f venda pública de béns o joieria que es realitzin al millor postor: comprat la pintura en una subhasta.

  • Adjudicación de una contrata, generalmente de servicio público, que se hace de la misma forma: la empresa que gane la subasta se encargará de la limpieza del municipio.

    Premi d'una contracta, normalment de públic de servei, que és fa de la mateixa forma: l'empresa que guanya la subhasta s'encarrega de la neteja del municipi.

  • sacar a pública subasta una cosa loc. Ofrecerla a quien haga proposiciones más ventajosas en las condiciones prefijadas.

    treure una subhasta pública una cosa Loc. Oferir-lo a qualsevol persona que fa les propostes més avantatjoses en les condicions preestablertes.

  • tr. Vender efectos o contratar servicios, arriendos, etc., en pública subasta: el juez ordenó subastar el piso para saldar la deuda.

    tr. Vendre efectes o serveis de lloguer, arrendament, etc., en subhasta pública: el jutge va ordenar subhasta la planta a pagar el deute.

Vyhľadať slová

Vylepšite svoj zážitok