solas-en solitari: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Kataloński

Co jest solas?solas jest en solitari

Co jest en solitari?

  • adv. m. Únicamente, nada más, sin otra cosa: compramos solo lo imprescindible.
    Assessor. m. només, res més, cap altra cosa: comprar només el que és necessari.
  • Expresamente, sin otra intención: te escribo solo para felicitarte.♦ A veces se escribe con tilde cuando puede ser confundido con el adj. solo, como en la frase él sólo va al cine.
    Expressament, sense una altra intenció: escriu només felicitar-te. ♦ vegades escriu amb accent, és quan es pot confondre amb la adj només, com en la frase només va al cinema.
  • adj. Único en su especie: es el solo candidato válido.
    adj únic en la seva espècie: és el candidat només vàlid.
  • Que está sin otra cosa o que se considera separado de ella: café solo.
    Això, sense una altra cosa o que es considera separat d'ella: cafè només.
  • Dicho de personas, sin compañía: se ha quedado solo en casa.
    Persones amb cap companyia deia: només es va quedar a casa.
  • Que no tiene quien le ampare o consuele: me siento solo.
    Fa que protegeix-lo o comoditat: Estic només.
  • Desierto: la plaza estaba sola.
    Desert: la plaça és sol.
  • m. mús . Composición o parte de ella para una única voz o instrumento: interpretó un solo de piano.
    m. mus. Composició o part d'ella per a una sola veu o un instrument: interpretar un piano sol.
  • a solas loc. adv. Sin ayuda ni compañía de otro: no me atrevo a cruzar el bosque a solas.
    a únic Loc. Assessor. Sense ajuda ni companyia d'un altre: jo no s'atreveixen a creuar el bosc en solitari.