sobrado-Sobrado: význam, definice a překlady
Španělština slovník%dictionary_xs%Katalánština
Co je sobrado?sobrado je Sobrado
Co je Sobrado?
adj. Demasiado, que sobra: comida sobrada.
adj també, que l'excedent: abundància d'aliment.
Rico, acomodado: proviene de una familia sobrada.
Rico, acollit: prové d'una família d'abundància.
Atrevido, insolente: has estado sobrado con ese comentario.
Negreta, insolent: s t'han quedat amb aquest comentari.
amer. Presumido, soberbio: una niña sobrada.
Amer. Presumeix soberbio: ampli juvenil resultava molt.
m. Desván, parte más alta de la casa: el sobrado de la casona está lleno de cachivaches antiguos.
Altell de casa m, més alta: l'esquerra de la casa plena de vells és escombraries.
m. pl. amer. Sobras, sobrantes: los perros se comieron los sobrados.
m. pl. Amer. Les sobres, de sobres: els gossos es va menjar la sobrados.
intr. Haber más de lo que se necesita para una cosa: con este papel sobra para envolver los dos regalos.
Intr. Teniu més del necessari per a una cosa: aquest sobres de paper per embolicar dos regals.
Quedar parte de una cosa tras haber consumido o usado lo que se necesitaba: me han sobrado veinte duros.
Formar part d'una cosa després d'haver consumit o utilitzat què era necessari: he deixat més de vint anys dura.
Estar de sobra, ser alguien o algo innecesario o mal recibido: tu sarcasmo sobra; creo que tú sobrabas en esta cita.
Estigui bé, algú o alguna cosa innecessària o mal rebudes: el seu sarcasme massa; Crec que li sobrabas en aquest esdeveniment.
tr. amer. Burlarse de una persona de manera insolente: sobró al pobre tonto con sus comentarios.
tr. Amer. Burlar-se de manera insolent de la persona: envaint el pobre tonto amb els seus comentaris.