simple-simple: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Catalan
Qu'est-ce qu'un simple?simple est simple
Qu'est-ce qu'un simple?
adj. Formado por un solo elemento o por pocos: armario de puerta simple.
adj formada per un sol element o pocs: armari única porta.
[Cosa] sencilla, por oposición a las que pueden ser dobles o estar duplicadas: enlace químico simple.
[Que] simple, per oposició als que poden ser dobles o duplicat: simple enllaç químic.
Fácil, sencillo, sin complicación: el manejo de ese aparato es simple.
Fàcil, senzill, sense complicacions: el maneig d'aquest aparell és simple.
Falto de malicia y picardía. También com.: eres tan simple que te lo crees todo.
Manca de malícia i la malícia. També com: ets tan simple que et creus tot.
Tonto, bobo: no te metas con él, que es un poco simple. También com.
Ximple, babau: no et metes amb ell, que és una mica simple. Com també.
gram.[Palabra] que no se compone de otras de la lengua a la que pertenece: hay palabras simples y palabras compuestas.
gram. [Word] que no està formada per altres de la llengua a la qual pertany: hi ha paraules simples i compostes de paraules.
gram.[Forma] verbal que consta de una única palabra: el presente es un tiempo simple.
gram. [Formulari] verbal que consisteix en una sola paraula: el present és un temps simple.
der.[Traslado o copia de una escritura] que se saca sin firmar ni autorizar: el notario me entregó dos copias simples de las escrituras de mi casa.
Der. [Transferència o còpia d'escriptura] que treu sense signar o autoritzar: el notari em passava dues simples còpies dels escrits de casa meva.
quím.[Sustancia] formada por un solo tipo de átomos: el boro es un elemento simple.♦ sup. irreg.: simplicísimo.
Quim. [Substància] compost per un únic tipus d'àtoms: Bor és un element simple. ♦ sup. irreg.: li devia.