Was heißt signo? signo heißt signe
Was heißt signe?
- m. Objeto, fenómeno o acción material que, natural o convenientemente, representa y sustituye a otro objeto, fenómeno o señal: el color verde es signo de esperanza; su sonrisa es signo de felicidad.
m. objecte, fenomen o acció material, natural o convenientment, representa i substitueix a un altre objecte, fenomen o senyal: el color verd és un signe d'esperança; el seu somriure és un signe de la felicitat.
- Cualquiera de los caracteres que se emplean en la escritura y en la imprenta: signo matemático, musical;$ es el signo del dólar.
Els caràcters utilitzats en l'escriptura i impressió: matemàtic, musical; $ signe és el símbol del dòlar.
- Indicio, síntoma o señal de algo: las ojeras suelen ser signo de cansancio.
Signe, símptoma o signe d'una cosa: les ulleres acostumen a ser signe de cansament.
- Señal que se hace a través de un gesto o movimiento: me hizo un signo para que lo esperara.
Senyal que es fa a través d'un gest o moviment: em va fer un senyal per esperar-ho.
- Cada una de las doce partes iguales en que se considera dividido el Zodiaco: ¿de qué signo son los nacidos el cuatro de agosto?
Igual que es considera dividit el zodíac cada dotze parts: de quin signe són aquells nascut el 4 d'agost?
- Señal o figura que se usa en matemáticas para indicar la naturaleza de las cantidades o las operaciones que se han de ejecutar con ellas: el aspa es el signo de la multiplicación.
Senyal o figura utilitza en matemàtiques per indicar la naturalesa de les quantitats o operacions diferides amb ells: la fulla és el signe de la multiplicació.
- signo lingüístico Unidad mínima de la oración constituida por un significante (forma) y un significado (concepto).
unitat mínima de signe lingüístic de l'oració formada per un significant (forma) i significat (concepte).
- tr. Hacer, poner o imprimir un signo o sello en alguna cosa: signaron los legajos que ya habían repasado.
tr. Fer, posar o imprimir un signe o segell en res: signat el farcells que ja havia revisat.
- Poner uno su firma: signar un documento.
Posar una signatura: signar un document.
- Hacer la señal de la cruz sobre una persona o cosa. También prnl.: se signó la frente al entrar en la iglesia.
Fer el signe de la creu sobre una persona o cosa. També prnl.: ha signat el front quan l'església.
- Hacer con los dedos índice y pulgar de la mano derecha cruzados, o solo con el pulgar, tres cruces, la primera en la frente, la segunda en la boca y la tercera en el pecho, pidiendo a Dios que nos libre de nuestros enemigos. También prnl.
Fer amb el dit índex i el polze de la mà dreta creuat o amb només el dit polze, tres creus, la primera al front, el segon a la boca i el tercer al pit, demanant a Déu que alliberar-nos dels nostres enemics. També prnl.