Hva er significado? significado er significat
Hva er significat?
- adj. Conocido, importante, famoso: fue un significado pintor.
adj conegut, important, famós: va ser un pintor que significa.
- m. Sentido o concepto que representa una cosa, una palabra, un signo, etc.: desconozco el significado de ese término; el significado de una sonrisa.
m. sentit o concepte que representa una cosa, una paraula, un signe: conèixer el significat d'aquest terme; el significat d'un somriure.
- ling. Elemento que, unido al de significante, constituye y conforma el signo lingüístico.
Ling. Element que, juntament amb el significant, constitueix i forma el signe lingüístic.
- tr. Ser una cosa signo de otra o representarla: la luz roja significa "no pasar"; su presencia significa un honor para nosotros.
tr. Ser un signe d'un altre o representar: llum vermella significa no passar; seva presència significa un honor per a nosaltres.
- Ser una palabra o frase expresión de una idea: sus versos significan el amor al prójimo.
Ser una paraula o frase expressió d'una idea: seus versos significa l'amor de veí.
- Manifestar, señalar una cosa: significó la categoría del proyecto.
Manifestar, assenyalar una cosa: significava la categoria del projecte.
- intr. Tener importancia: tu amistad significa mucho para mí.
Intr. Importància: l'amistat significa molt per a mi.
- prnl. Distinguirse por alguna cualidad o circunstancia: se significa por su elegancia.
prnl. Distingeixen per alguna qualitat o circumstància: s'entén per la seva elegància.
- Manifestarse la opinión o postura de alguien: los manifestantes se significaron en contra de la violencia.♦ Se conj. como sacar .
Expressar l'opinió o posició d'algú: manifestants significava contra la violència. ♦ és conj. Com prendre.