significaはカタロニア語で何ですか？ significa

tr. Ser una cosa signo de otra o representarla: la luz roja significa "no pasar"; su presencia significa un honor para nosotros.
Tr. Ser un signe d'una cosa d'una altra o representar-la: la llum vermella vol dir no passar; la teva presència significa un honor per a nosaltres.
Ser una palabra o frase expresión de una idea: sus versos significan el amor al prójimo.
Ser una expressió de paraula o frase d'una idea: els seus versos signifiquen amor al veí.
Manifestar, señalar una cosa: significó la categoría del proyecto.
Manifestar, assenyalar una cosa: va significar la categoria del projecte.
intr. Tener importancia: tu amistad significa mucho para mí.
intr. Tenir importància: la teva amistat significa molt per a mi.
prnl. Distinguirse por alguna cualidad o circunstancia: se significa por su elegancia.
prnl. Distingir-se per alguna qualitat o circumstància: es significa per la seva elegància.
Manifestarse la opinión o postura de alguien: los manifestantes se significaron en contra de la violencia.♦ Se conj. como sacar .
Manifestar-se l'opinió o postura d'algú: els manifestants es van significar en contra de la violència. ♦ Es va conj. com treure .

%%: 意味、定義と翻訳