signaron-signat betydelser, definitioner och översättningar

Spanska ordbok%dictionary_xs%Katalanska

Vad är signaron?signaron heter signat

Vad är signat?

  • tr. Hacer, poner o imprimir un signo o sello en alguna cosa: signaron los legajos que ya habían repasado.
    Tr. Fer, posar o imprimir un rètol o un segell en alguna cosa: van signar els arxius que ja havien revisat.
  • Poner uno su firma: signar un documento.
    Posa'n una: signa un document.
  • Hacer la señal de la cruz sobre una persona o cosa. También prnl.: se signó la frente al entrar en la iglesia.
    Fer el senyal de la creu en una persona o cosa. També prnl.: el front estava marcat en entrar a l'església.
  • Hacer con los dedos índice y pulgar de la mano derecha cruzados, o solo con el pulgar, tres cruces, la primera en la frente, la segunda en la boca y la tercera en el pecho, pidiendo a Dios que nos libre de nuestros enemigos. También prnl.
    Fer amb els dits índex i polze de la mà dreta creuats, o només amb el polze, tres creus, la primera al front, la segona a la boca i la tercera al pit, demanant a Déu que ens lliure dels nostres enemics. També prnl.