Hva er Siempre? Siempre er sempre
Hva er sempre?
- adv. t. En todo o en cualquier tiempo o momento: recordaré a mi padre siempre.
Assessor. t. gens o en el temps o en qualsevol moment: recordar el meu pare mai.
- Cada vez que ocurre cierta cosa o se da determinada circunstancia: siempre que pierde, se enfada.
Cada vegada que passa alguna cosa o es dóna la circumstància particular: cada vegada que es perd, està enfadat.
- En todo caso, cuando menos: no es mucho dinero, pero siempre es mejor que nada.
En qualsevol cas, com a mínim: no és un munt de diners, però sempre és millor que res.
- de siempre loc. adj. y adv. Habitualmente, desde hace mucho tiempo o desde que se tiene conocimiento de algo: clientes de siempre; de siempre se ha usado esa harina para hacer pan.
de sempre, Loc. adj i assessor. En general, molt de temps o ja teniu coneixement d'alguna cosa: els clients. sempre s'utilitza la farina per fer pa.
- ¡hasta siempre! loc. que se utiliza para despedirse por largo tiempo: que te vaya bien y ¡hasta siempre!
fins sempre! Loc. solia dir adéu durant molt de temps: que vagi bé i adéu!
- para siempre loc. adv. Por todo el tiempo, para toda la vida: el matrimonio es para siempre.
Loc. per sempre Assessor. De tots els temps, per a la vida: el matrimoni és per sempre.
- por siempre loc. adv. Eternamente, por los siglos de los siglos: dijo que su amor duraría por siempre.
per sempre Loc. Assessor. Segles, per sempre i per sempre: va dir que d'amor havia de durar per sempre.
- siempre que loc. conjunt. cond. Con tal de que.♦ Se construye con el verbo en subjuntivo: lo perdonaré siempre que se disculpe.
cada vegada que Loc. conjunt. dir. Amb tal que. ♦ es construeix amb el verb en el subjuntiu: perdona sempre que va demanar disculpes.
- siempre y cuando loc. conjunt. cond. Siempre que, con tal de que: te dejaré ir siempre y cuando apruebes el examen.
Si Loc. conjunt. dir. Sempre que, en demanar que: vaig a deixar anar si vostè ha de passar l'examen.