What is señalar in Catalan? assenyalar

tr. Poner o marcar con una señal una cosa para distinguirla de otra: señalar lo pendiente; señaló las faltas de ortografía.
tr. Posar o marcar amb un únic senyal per distingir-lo dels altres: indicar pendent; Va assenyalar les errates.
Llamar la atención hacia una persona o cosa, designándola con la mano: señalaron a los culpables.
Cridar l'atenció a una persona o cosa, designant-lo a mà: assenyalar els culpables.
Mostrar, demostrar, indicar: me señalaron el camino correcto.
Mostrar, demostrar, indicar: em va assenyalar el camí correcte.
Ser algo señal o indicio de alguna cosa: el humo señala dónde está el incendio.
Ser una mica senyal o indici de res: els senyals de fum on és el foc.
Determinar la persona, día, hora o lugar para algún fin: ya han señalado la fecha de la boda.
Determinar la persona, dia, hora o lloc per a un propòsit: ja han assenyalat la data del casament.
Fijar la cantidad que debe pagarse para atender determinados servicios: señalar la minuta.
Fixar l'import que haurà de pagar determinats serveis: assenyalar els minuts.
prnl. Distinguirse o singularizarse: siempre se señala por sus impertinentes comentarios.
prnl. Distingit o sola de sortida: sempre és designat pel seu comentari impertinent.

señalar-assenyalar: meaning, definitions and translations