segundas-segon: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Kataloński
Co jest segundas?segundas jest segon
Co jest segon?
adj. num. ord. Que ocupa el lugar número dos en una serie ordenada de elementos: ha entrado segunda en la línea de meta.
adj n º Ord. Que files número dos en una sèrie ordenada d'elements: va entrar en la línia de meta en segon lloc.
adj.[Familiar] no carnal o colateral: primo, tío segundo.
adj [Familiar] no carnal o col·lateral: cosí, oncle segon.
[Intención] oculta o maliciosa: sus palabras tienen una segunda intención.
[Intenció] ocults o delictiva: les paraules té una segona intenció.
m. y f. Persona que sigue en jerarquía al jefe o principal: el segundo de a bordo.
m. i f. persona que segueix a la jerarquia a el director o director: el segon tauler.
m. Cada una de las sesenta partes en que se divide el minuto de tiempo: corrió cien metros en nueve segundos.
m. Cadascuna de les seixanta parts que divideix el minut del temps: va córrer 100 metres en nou segons.
Tiempo muy breve, instante: lo arregló en un segundo.
Molt poc temps, instantània: organitzar-lo en un segon.
Cada una de las sesenta partes en que se divide el minuto de circunferencia: un ángulo de cuarenta grados, dos minutos y treinta segundos.
Cada un d'ells seixanta peces en què està dividit el mínim de la circumferència: un angle de quaranta graus, dos minuts i trenta segons.
f. Segunda marcha de los vehículos con motor: no entra la segunda.
marxa segona f del motor vehicle: no encaixa en el segon.
f. pl. col. Segunda intención: eso lo dijo con segundas.
f. pl. Col. segona intenció: que va dir que amb la segona.
adv. En segundo lugar: primero, no quiero, y segundo, no puedo hacerlo.
Assessor. En segon lloc: en primer lloc, no volen a i en segon lloc, no ho puc fer.
de segunda loc. adj. Regular, de categoría mediocre: un hotel de segunda.
segona Loc. adj Regular, de mediocre Categoria: un segon hotel.