según-D'acord amb: significat, definicions i traduccions

diccionari Espanyol%dictionary_xs%Català

Què és según? según és D'acord amb

Què és D'acord amb?

  • prep. Conforme o con arreglo a: según la ley, el manual de instrucciones.

    Preparació. Acord o conformitat r: segons la llei, el manual d'instruccions.

  • Precediendo inmediatamente a nombres o pronombres personales, significa 'con arreglo' o 'conformemente' a lo que opinan o dicen las personas de las que se trate: según él, todo es cierto; Evangelio según san Pablo.

    Immediatament anterior a noms o pronoms personals, significa "conformitat" o "conforme' per què dir o dir a la gent que la pregunta: segons ell, tot és cert; L'Evangeli segons Sant Pau.

  • adv. Progresivamente, con proporción, correspondencia a: nos daban el examen según íbamos entrando al aula.

    Assessor. Progressivament, amb relació, correspondència a ens va donar la prova de com ens van entrar a l'aula.

  • A juzgar por la forma o por el modo en que: según nos mira, parece que va a preguntarnos algo.

    A jutjar per la forma o com: mirar, sembla posat per preguntar-nos alguna cosa.

  • De la misma manera que, de igual suerte: hazlo según te dice.

    De la mateixa manera, de la mateixa sort: fer el que va dir.

  • Dependiendo de, en función de: iré o me quedaré, según me levante.

    Segons, depenent: vaig a anar o quedar-se, com vaig aixecar.

  • según y cómo o según y conforme loc. conjunt. De igual suerte o manera que: he copiado el texto según y conforme me lo dictaste.

    D'acord a i com o acord amb i segons Loc. conjunt. Mateix destí o una cosa així: he copiat el text segons i com es dictaste-me.

  • loc. conjunt. Dependiendo de: lo haré o no, según y cómo me lo pida.

    Loc. conjunt. Segons: ho farà o no, com i com em demana.

Cerca paraules

Millora la teva experiència