ما معنىsecreto؟ معنى secreto هو secreta
ما معنىsecreta؟
- adj. Oculto, ignorado, escondido: puerta secreta.
adj amagat, ignorat, ocults: porta secreta.
- Callado, silencioso, reservado: proyecto secreto.
Tranquil, silenciós, tranquil: projecte secreta.
- m. Lo que cuidadosamente se tiene reservado y oculto: tener un secreto.
m. Acuradament què és reservat i ocult: té un secret.
- Reserva, sigilo: se hablaban unos a otros con gran secreto.
Reserva, sigil: parlat els als altres amb gran secret.
- misterio, cosa que no se puede comprender: el secreto del origen de la Tierra.
misteri, una cosa que no es pot entendre: el secret de l'origen de la terra.
- Conocimiento que alguno posee exclusivamente de algo: conozco el secreto de la piedra filosofal.
Coneixement que es té exclusivament d'alguna cosa: sé el secret de la pedra filosofal.
- Escondrijo que suelen tener algunos muebles.
Memòria cau que tendeixen a tenir alguns mobles.
- Mecanismo oculto de una cerradura, cuyo manejo es preciso conocer de antemano para poder abrirla: descifrar el secreto de la caja fuerte.
Amaguen el mecanisme d'un pany, el funcionament és necessari conèixer amb antelació per poder obrir-lo: desxifrar segur del secret.
- secreto profesional Obligación y derecho a guardar silencio sobre lo que se conoce en el ejercicio de un cargo o profesión: el médico se apoyó en el secreto profesional para no revelar lo que sabía sobre su paciente.
l'obligació de secret professional i dret a romandre en silenci sobre el que es coneix en l'exercici d'un càrrec o professió: el metge es va basar en secret professional no per revelar el que sabia sobre el seu pacient.
- tr. fisiol. segregar: secretar saliva.
tr. fisiol. segregar: secreten saliva.