What is saltar? saltar is salt
What is salt?
- intr. Levantarse del suelo con impulso y agilidad para elevarse y volver a caer: saltó para verle entre la multitud.
Intr. Pujada des del terra amb l'impuls i l'agilitat a pujar i baixar de nou: va sortir a veure-ho en la multitud.
- Arrojarse desde una altura: saltó del trampolín.
Tirant-se d'una alçada: va saltar al trampolí.
- Salir un líquido hacia arriba con ímpetu, como el agua en el surtidor.
Deixant un líquid a cap amunt amb impuls, com l'aigua en el proveïdor.
- Romperse o abrirse violentamente una cosa: saltar una costura.
Trencar o obrir violentament una cosa: saltar una costura.
- Desprenderse una cosa de donde estaba unida o fija: saltar un botón.
Una cosa on era adjunt o fixa per desfer: saltar-se un botó.
- Lanzarse en ataque sobre alguien o algo: los atracadores saltaron sobre él.
Tir en atac a algú o alguna cosa així: els lladres va saltar sobre ell.
- Manifestar algo bruscamente, por lo general como reacción a alguna cosa: saltas a la mínima observación.
Manifesta molt bruscament, generalment com a reacció a alguna cosa: saltar a l'observació un mínim.
- Ascender a un puesto más alto que el inmediatamente superior sin haber ocupado este: saltó a la dirección sin pasar por la subdirección.
Ascendim en un des de la més alta que la immediatament superior sense han ocupat aquest: va saltar a l'adreça sense passar per la Subdirecció.
- Destacar por la limpieza: tiene la cocina que salta de limpia.
Destacar per a la neteja: té la cuina que salts de neteja.
- dep. Salir los jugadores al terreno de juego: los dos equipos saltaron al campo.
DEP. Jugadors deixant al camp de joc: els dos equips van saltar al camp.
- tr. Salvar de un salto un espacio o distancia: saltó la valla.
tr. Desa d'un salt, un espai o distància: va saltar la tanca.
- Pasar de una cosa a otra, dejándose las intermedias: me he saltado un párrafo.
Passar d'una cosa a una altra, deixant l'intermedi: he trobat a faltar un paràgraf.
- No cumplir una ley, reglamento, etc. También prnl.: le multaron por saltarse un stop.
No compleix una llei, Reglament, etc. També prnl.: multat le per saltar-se una parada.
- saltar a la vista loc. Destacar o sobresalir mucho: la diferencia salta a la vista.
salta a la vista Loc. Subratllar o sobresurten molt: la diferència evident.