Ako sa povie rotos v Katalánčina? trencat

p. p. irreg. de romper .
p. p. irreg. descans.
adj. Que está quebrado o partido en dos o más partes: la silla tiene una pata rota.
adj. Que es trenca o es divideix en dos o més parts: la cadira té una cama trencada.
Averiado, que ha dejado de funcionar: cambió el motor roto por uno nuevo.
Trencat, que ha parat de treballar: canviar el motor per un de nou.
Andrajoso, que lleva la ropa rota: después de estar perdido una semana, llegó sucio y roto a la frontera. También s.
Irregular, portant roba trencada: després de passar una setmana perdut, brut i trencat va arribar a la frontera. També el s.
col. Muy cansado, agotado: vengo roto del partido.
Coronel molt cansat, esgotat: vénen trencat de la festa.
m. Rotura, raja o agujero, especialmente en la ropa: se enganchó con la alambrada y se hizo un roto en la camisa.
descans m, escletxa o forat, sobretot en la roba: està compromès amb la tanca i es va convertir en una trencada de la camisa.
amer. col. Persona de las clases sociales más bajas: un roto sin hogar.
Amer. Coronel Persona de les classes socials inferiors: un indigents trencat.
amer. col. Individuo, tipo.
Amer. Coronel Individuo, tipus.

rotos- trencat: význam, definície a preklady