ropa-roba: значение, определения и переводы
Испанский словарь%dictionary_xs%Каталанский
Что такое ropa?ropa это roba
Что такое roba?
f. Cualquier prenda de tela que sirve para vestir: está paseando por los puestos de ropa del mercadillo.
f qualsevol tros de tela solia vestir: és caminar a través de la roba de mercat.
Todo género de tela que sirve para el uso o adorno de las personas o las cosas: la ropa de la casa.
Cada tipus de teixit utilitzat per utilitzar o adorn de persones o coses: roba de la casa.
ropa blanca Conjunto de prendas de uso doméstico, como sábanas y manteles y también la ropa interior.
llençols de peces per a ús domèstic, com ara llençols i estovalles i roba interior.
ropa interior La que se lleva debajo del vestido y otras prendas de uso exterior.
roba interior que es realitza sota el vestit i altres confeccions exterior.
ropa vieja Guiso que se hace con lo que ha sobrado de otras comidas.
guisat de roba vella que s'elabora amb el que els queda d'altres àpats.
a quema ropa loc. adv. Tratándose del disparo de un arma de fuego, desde muy cerca: los secuestradores dispararon al rehén a quema ropa.
crema de roba Loc. Assessor. En el cas de la cocció d'una pistola, de ben a prop: els segrestadors rodat l'ostatge a la crema de roba.
loc. adv. De improviso: el periodista le preguntó a quema ropa.♦ También se escribe a quemarropa.
Loc. Assessor. De sobte: el periodista li va preguntar a crema roba. ♦ també escriu a boca de canó.