romance-Romanç:释义和翻译

西班牙语 词典%dictionary_xs%加泰隆语

什么是 romanceromanceRomanç

什么是 Romanç

  • adj. y m.[Lengua] moderna derivada del latín: el español, el italiano y el francés son lenguas romances.
    adj i m. [idioma] moderna deriva del llatí: el castellà, italià i francès són llengües romàniques.
  • m. Composición poética de origen español, generalmente en versos octosílabos en la que los pares repiten una misma asonancia, quedando libres los impares: romance del conde Arnaldos.
    m. composició poètica d'origen espanyol, normalment en vuit síl laba, versos que parells repetir un mateix assonance, deixant lliure l'estrany: conde Arnaldos romanç.
  • Relación amorosa pasajera: su marido ha tenido ya varios romances.
    Fugaç relació amorosa: marit ja ha tingut diversos romanços.