rollo-rotllo: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Kataloński
Co jest rollo?rollo jest rotllo
Co jest rotllo?
m. Cualquier materia que toma forma cilíndrica: rollo de pergamino.
m. Qualsevol qüestió que té forma cilíndrica: rotllo de pergamí.
Cilindro de materia dura que sirve para labrar en ciertos oficios: rollo de pastelero.
Cilindre de material dur utilitzat per l'estil a certs oficis: rotllo de la pasta.
Madero redondo descortezado, pero sin labrar.
Ronda Madero debarking, però sense estil.
Película fotográfica enrollada en forma cilíndrica: por el revelado de un rollo de 24 fotografías te regalan otro.
Pel·lícula fotogràfica laminats en forma cilíndrica: mitjançant el desenvolupament d'un registre de 24 imatges donar-li un altre.
Persona, cosa o actividad pesada y fastidiosa: este trabajo es un rollo.
Persona, cosa o activitat altiva i pesada: aquest treball és un rotllo.
Conversación larga y aburrida y capacidad que tiene alguien para hablar en exceso: el conferenciante soltó un rollo inaguantable.
Llarg i avorrit de la conversa i la capacitat que té algú per parlar massa: l'orador va caure un rotllo d'insuportable.
col. Sensación o sentimiento: esta casa me da mal rollo.
Coronel Sensación o sentiment: aquesta casa em dóna mal rotllo.
col. Asunto, tema, negocio: entrar en el rollo.
Coronel Asunto, tema, negoci: entrar en el rotllo.
col. Ambiente: este bar tiene buen rollo.
Coronel Ambiente: aquest bar té bon rotllo.
col. Relación amorosa o sexual y persona con la que se tiene: buscar rollo.
Coronel Relación afer o sexual i persona que és: busquen rotllo.