rodando nedir? rodando rodant anlamına gelmektedir
rodant nedir?
- intr. Dar vueltas un cuerpo alrededor de su eje: la rueda de la bicicleta tiene algunos radios rotos y no rueda bien.
Intr. Donar un cos gira al voltant seu eix: roda de la bicicleta té algunes ràdios trencats i no roda bé.
- Caer dando vueltas: tropezó y cayó rodando por la escalera.
Caure voltes: va ensopegar i va caure rodant en l'escala.
- Moverse una cosa por medio de ruedas: rodar los vehículos por la autopista.
Moure una cosa mitjançant rodes: rotllo de vehicles a la carretera.
- Ir de un lado para otro sin establecerse en sitio determinado: lleva dos meses rodando por diferentes puestos en la empresa, sin que encuentren el adecuado para él.
Anar endavant sense establir en particular lloc: porta dos mesos disparant per diferents llocs de treball a l'empresa, llevat que siguin adequats per a això.
- Desarrollarse, transcurrir, funcionar algo: los negocios de la empresa con el extranjero no ruedan bien.
Desenvolupar, passar, córrer una cosa: el negoci de la companyia a l'estranger no rodar bé.
- tr. Hacer que rueden ciertas cosas: rodar un aro.
tr. Fer que compleixin certes coses: rodar un cercle.
- Filmar o proyectar películas cinematográficas: están rodando una película en las afueras del pueblo.
Pel·lícula o projeccions cinematogràfiques: són una filmació a les afores del poble.
- Interpretar un papel un actor: este año ha rodado dos películas que se estrenarán en breve.
Interpretar un paper de actor: aquest any ha fet dues pel·lícules per ser alliberat aviat.
- autom. Hacer funcionar un vehículo en rodaje: el fabricante recomienda rodar el coche sin forzarlo demasiado.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Autom. Un vehicle en el tiroteig: el fabricant recomana per rodar el cotxe sense forçar massa molt. ♦ Irreg. És conj. com a Comte.