roble-Roure: significado, definições e traduções

Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Catalão

O que é roble?roble é Roure

O que é Roure?

  • m. Árbol de la familia de las fagáceas, de gran tamaño, hojas perennes, flores unisexuales y fruto amargo, llamado bellota, cuya madera es muy apreciada en carpintería por ser dura y compacta: un roble puede llegar a alcanzar 40 m de altura.
    m. l'arbre genealògic de la Fageda, fulles grans, perennes, flors unisexuals i fruit amarg, anomenat glans, la fusta és molt apreciat en fusteria dur i compacte: un roure pot arribar a 40 m d'alçada.
  • Madera de este árbol: puertas de roble.
    Fusta d'aquest arbre: portes de roure.
  • Persona o cosa fuerte, de gran resistencia: a sus 91 años, mi abuela está hecha un roble.
    Persona o cosa dura, pesada: als 91 anys, la meva àvia es fa un roure.