%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
robarlaとは何ですか？robarlaはrobarです
robarとは何ですか？
tr. Apropiarse de algo ajeno contra la voluntad de su dueño, generalmente utilizando la violencia: le robaron el bolso con el método del tirón.
Tr. Apropiat alguna cosa aliena contra la voluntat del seu propietari, en general utilitzant la violència: li van robar la bossa amb el mètode de tracció.
Atraer fuertemente algo no material: robar el corazón.
Atraure fortament alguna cosa que no és material: robar el cor.
Tomar una parte de un todo: con la obra le robaremos unos metros al pasillo.
Prendre una part d'un tot: amb l'obra robarem a pocs metres del passadís.
En ciertos juegos de cartas, tomar naipes del mazo, o fichas en el juego del dominó: he robado un comodín.
En certs jocs de cartes, prenent cartes de la baralla, o fitxes en el joc de dòmino: He robat una carta salvatge.