ritmo-ritme: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Catalansk

Hvad er ritmo?ritmo hedder ritme

Hvad er ritme?

  • m. mús. Orden al que se sujeta la sucesión de los sonidos en la música: lleva el ritmo con las palmas.
    m. MUS. Ordre al qual està subjecta la successió de sons en la música: porta el ritme amb les mans.
  • Ordenación armoniosa y regular, basada en los acentos y el número de sílabas, que puede establecerse en el lenguaje: ritmo de acentuación.
    Gestió harmoniós i regular, basat en els accents i el nombre de síl·labes, que es pot establir en l'idioma: ritme d'accentuació.
  • Orden acompasado en la sucesión o acaecimiento de las cosas: el corazón le late con un ritmo irregular.
    Ordre acompasado en successió o repetició de coses: el cor li batega amb un ritme irregular.
  • Velocidad a que se desarrolla algo: andar a buen ritmo.
    Velocitat a la qual es desenvolupa una cosa: caminant a bon ritme.
  • tr. Dotar alguna cosa de ritmo: si no ritmas más tus melodías, no serán bailables.
    tr. Proporcionar una cosa tipus: si vostè no més ritmas el seu melodies, no ballar.