%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
revuelvasとは何ですか？revuelvasはRevuelvaです
Revuelvaとは何ですか？
tr. Mover una cosa de un lado a otro o de arriba abajo: revuelve bien la papilla para que no queden grumos.
tr. Moure una cosa d'un costat a un altre o des de dalt cap avall: remenar les farinetes, bé perquè no hi ha cap bonys.
Mirar o registrar algo moviendo y separando algunas cosas. También intr.: los perros revolvían en la basura.
Veure o gravar alguna cosa es mou i que separa les coses. També intr.: gossos vols batre fins a les escombraries.
Alterar el buen orden y disposición de las cosas: no revuelvas el armario.
Inquietant bon ordre i la disposició de les coses: no remoure l'armari.
Inquietar, causar alteraciones: con sus rumores ha revuelto a todo el grupo.
Preocupar-se, causar pertorbacions: els rumors ha Remenat per tot el grup.
Producir náuseas o malestar en el estómago: la violencia extrema en las películas me revuelve.
Produir nàusees o malestar a l'estómac: la violència extrema a pel·lícules que remenar.
prnl. Moverse de un lado a otro, generalmente por inquietud: revolverse en la silla.
prnl. Moviment d'un costat a un altre, normalment per preocupació: remenar a la cadira.
En una lucha o pelea, volverse rápidamente hacia el contrario para atacarle o embestirle: se revolvió enfurecido y comenzó a pegarle.
En una baralla o baralla, girar ràpidament el contrari per atacar-lo o cobrar: es va enfurismar i va començar a colpejar.
Volverse en contra de alguien: se revolvió contra su propia familia.
Al seu torn contra algú: s'agita contra la seva pròpia família.
Ponerse el tiempo borrascoso: parece que se está revolviendo la tarde.♦ Irreg. Se conj. como volver .
Aconseguir embarcación: sembla que això està provocant la tarda. ♦ Irreg. És conj. com un retorn.