resultado-resultat: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Catalano
Cos'è resultado?resultado è resultat
Cos'è resultat?
m. Efecto y consecuencia de un hecho, operación o deliberación: este producto es resultado de años de investigación.
Efecte i conseqüència d'un fet, operació o deliberació: aquest producte és el resultat d'anys d'investigació.
intr. Venir a parar una cosa en provecho o daño de una persona o de un fin: el estreno resultó un fracaso.
Intr. Venir a aturar una cosa en benefici o mal d'una persona o un final: l'estrena va ser un fracàs.
Nacer, originarse o venir una cosa de otra: su temor resulta de su inseguridad.
Néixer, originar-se o venir d'una cosa: la seva por és fruit de la seva inseguretat.
Ser o llegar a ser lo que se expresa: esa tela resulta demasiado gruesa.
Ser o convertir-se en el que s'expressa: aquest teixit és massa gruixut.
Tener alguien o algo cierto resultado: todas sus tretas no resultarán.
Tenir algú o alguna cosa així: tots els teus trucs no funcionaran.
Aparecer, manifestarse o comprobarse una cosa: ¿ahora resulta que nadie va a ir?
Aparèixer, manifestar-se o comprovar-se una cosa: ¿ara resulta que ningú hi va a anar?
col. Ser atractiva una persona: no es guapa, pero resulta.
col. Ser atractiva una persona: no és guapa, però resulta.