resultaはカタロニア語で何ですか？ resultats

f. Lo que se resuelve finalmente en una deliberación o conferencia.
f què finalment es resol en un debat o conferència.
de resultas loc. adv. Como consecuencia, por efecto de algo: no ha vuelto a andar de resultas de aquella enfermedad.
de com un resultat Loc. Assessor. Com a resultat, per l'efecte d'una cosa: no ha tornat a caminar com a resultat d'aquesta malaltia.
intr. Venir a parar una cosa en provecho o daño de una persona o de un fin: el estreno resultó un fracaso.
Intr. Arriben a deixar una cosa en benefici o perjudici d'una persona o un propòsit: l'estrena va acabar en fracàs.
Nacer, originarse o venir una cosa de otra: su temor resulta de su inseguridad.
Néixer, sorgir o venir una cosa d'un altre: la por és la seva inseguretat.
Ser o llegar a ser lo que se expresa: esa tela resulta demasiado gruesa.
Ser o convertir-se en allò que s'expressa: que el material és molt espessa.
Tener alguien o algo cierto resultado: todas sus tretas no resultarán.
Té algú o alguna cosa cert resultat: tots els seus trucs no es traduirà.
Aparecer, manifestarse o comprobarse una cosa: ¿ahora resulta que nadie va a ir?
Apareixen, de manifest o comprovar una cosa: ara és que ningú va a anar?
col. Ser atractiva una persona: no es guapa, pero resulta.
Coronel ser atractiva una persona: no és bonic, però és.

%%: 意味、定義と翻訳