Hva er resto? resto er resta
Hva er resta?
- m. Parte que queda de un todo: ya he hablado con María y Pedro, llama tú al resto de nuestros amigos.
m. part restant conjunt: ja he parlat amb Maria i Pedro, es diu a la resta dels nostres amics.
- mat. Resultado de la operación de restar: esa sustracción da 6 de resto.
mat. Resultat de l'operació de sostracció: aquesta sostracció dóna resta 6.
- Cantidad que en los juegos de envite se considera para jugar y envidar.
Quantitat considera jocs que aposten per jugar i criar.
- dep. Acción de restar, en algunos juegos de pelota, y jugador que devuelve la pelota al saque: ventaja para el resto.
DEP. Acció de sostracció, en alguns jocs de pilota i el jugador que torna la pilota a expulsar: avantatge per a la resta.
- pl. Sobras de comida: los restos de un banquete.
PL. Restes de menjar: les restes d'una festa.
- restos mortales Cuerpo de una persona después de muerta, o parte de él.
roman cos d'una persona després de la mort, o part d'ella.
- echar el resto loc. col. Esforzarse todo lo posible para conseguir algo: echó el resto y aprobó todas las asignaturas.
prendre la resta loc. Col. esforçar-se tot el possible per aconseguir alguna cosa: ell s'aboca la resta i superat totes les assignatures.
- tr. Disminuir, rebajar: ese peinado le resta belleza.
tr. Reduir, més baix: aquest pentinat li restar bellesa.
- mat. Hallar la diferencia entre dos cantidades: el resultado de restarle 2 a 7 es 5.
mat. Trobar la diferència entre els dos imports: el resultat de restar 2-7 és 5.
- dep. En algunos juegos de pelota, devolver el saque del contrario: esa tenista resta muy bien.
DEP. En alguns jocs de pilota, tornar el treure contrari: que tenis queda molt bé.
- intr. Faltar o quedar: en lo que resta de año.
Intr. Falta o quedar-se: a la resta de l'any.