%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
respetosとは何ですか？respetosはpel que faです
pel que faとは何ですか？
m. Miramiento, consideración: siento respeto por mi abuelo.
respecte m, consideració: respecte pel meu avi.
Miedo o prevención que se tiene a alguien o algo: le tiene respeto al mar.
Por o prevenció que té algú o alguna cosa: teniu respecte al mar.
pl. Manifestaciones de acatamiento que se hacen por cortesía: preséntele mis respetos.
PL. Manifestacions de conformitat per cortesia: pagarem els meus respectes.
campar uno por su respeto o por sus respetos loc. col. Hacer uno lo que quiere sin mostrar obediencia o consideración a nadie: aunque todavía es muy joven, su hijo ya campa por sus respetos.
Càmping els seu respecte o llurs respectes loc. Coronel el que un vol mostrar sense obediència o consideració a ningú: si bé encara és molt jove, el seu fill ja campa per llurs respectes.