What is reserva? reserva is Reserva
What is Reserva?
- f. Acción de reservar una plaza o localidad para un transporte público, hotel, espectáculo, etc.: reserva de entradas para el teatro.
acció f per reservar un lloc o localitat per un transport públic, hotel, entreteniment: reservar entrades per al teatre.
- Guarda, custodia o prevención que se hace de algo: reserva de provisiones.
Guarda, custòdia o prevenció d'alguna cosa: reserva de disposicions.
- Discreción, comedimiento: sonrió con reserva.
Discreció, moderació: va somriure amb reserva.
- Territorio reservado a los indígenas en algunos países: reservas indias.
Territori reservat per als indígenes en alguns països: les reserves indígenes.
- Parte del ejército que no está en servicio activo: está en la reserva del ejército del aire.
Part de l'exèrcit que no està en servei actiu: és la reserva de la força aèria.
- pl. Recursos, elementos disponibles para resolver una necesidad o llevar a cabo una empresa: reservas energéticas.
PL. Recursos, elements que estan disponibles satisfer una necessitat o dur a terme una empresa: reserves d'energia.
- m. Vino o licor que posee una crianza mínima de tres años en envase de roble o en botella.
m. vi o licor que té una criança mínima de tres anys en bóta de roure o ampolla.
- com. dep. Jugador que no figura entre los titulares de un equipo, pero puede sustituirlos.
com. DEP. Un jugador que no figura entre els titulars d'un equip, sinó que pot reemplaçar-los.
- reserva nacional Véase parque nacional .
Reserva Nacional vegeu parc nacional.
- de reserva loc. adj. Que se tiene preparado para utilizarlo en caso de necesidad: tengo unas medias de reserva por si se me rompen estas.
de llibre Loc. adj. Que ha preparat utilitzar-lo si cal: tinc mitges de reserva si em trenquen.
- sin reservas loc. adv. Sinceramente: dime sin reservas qué te parece mi vestido.
Loc sense reserves. Assessor. Sincerament: em diuen totalment el que pensa sobre el meu vestit.
- tr. Hacer la reserva de algo: reservó tres localidades.
tr. Reserva d'alguna cosa: reservat tres localitzacions.
- Dejar algo para más adelante: reserva la salsa para añadirla más tarde al pescado.
Deixar per més endavant: reserva la salsa per afegir la tarda més que el peix.
- Destinar una cosa para un uso determinado: reservo esta habitación para los invitados.
Assignar una cosa per a un ús particular: reserva d'aquesta sala per als hostes.
- tr. y prnl. Ocultar algo: se reservó su opinión.
tr. i prnl. Amagar alguna cosa: està reservat la seva opinió.
- prnl. Conservarse para mejor ocasión: se reserva para la final.
prnl. Mantenir és per a millor ocasió: és reserva per a la final.