reposo-resta: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Kataloński
Co jest reposo?reposo jest resta
Co jest resta?
m. Descanso: necesitas un poco de reposo para recuperar fuerzas.
m. resta: necessiten descansar una mica a recuperar.
Calma y quietud: el médico le ha recomendado reposo absoluto.
Calma i quietud: el metge li ha recomanat descans integral.
fís. Inmovilidad de un cuerpo respecto de un sistema de referencia.
FIS. Immobilitat d'un cos respecte a un sistema de referència.
intr. Descansar: estoy muy cansado, necesito reposar un poco.
Intr. Resta: Estic molt cansat, necessito descansar una mica.
Dormir un breve sueño: le gusta reposar un rato después de comer.
Dorm un somni breu: li agrada reposar una estona després de dinar.
Permanecer algo o alguien en calma y quietud: reposó la cabeza sobre la mano.
Quedar-se alguna cosa o algú en calma: descansava el seu cap per banda.
Estar enterrado, yacer: aquí reposan sus restos mortales.
Ser enterrat, mentir: aquí descansa les restes mortals.
Posarse las partículas sólidas de los líquidos: deja reposar el vino antes de beberlo.
Resoldre les partícules sòlides de líquids: deixeu reposar el vi abans de beure.
reposar la comida loc. Descansar un rato después de comer para facilitar la digestión.
resta el menjar Loc. Resta una estona després de dinar per a facilitar la digestió.