repaso-revisió: význam, definice a překlady
Španělština slovník%dictionary_xs%Katalánština
Co je repaso?repaso je revisió
Co je revisió?
m. Acción y resultado de repasar: este ejercicio necesita un repaso; esta camisa está descosida, necesita un repaso.
m. acció i el resultat de la revisió: aquest exercici necessita una revisió; Aquesta samarreta és esquinçada, vostè necessita un repàs.
dar un repaso a alguien loc. col. Regañarle: le han dado un repaso por romper el cristal de la ventana.
donar una ressenya algú Loc. Coronel renyar: han donat una revisió per trencar el vidre de la finestra.
loc. col. Demostrar superioridad en conocimientos, habilidad, etc.: se cree muy listo, vamos a darle un repaso.
Loc. Coronel demostrar superioritat en coneixement, habilitat, etc.: es creu molt llest, li donarem una revisió.
tr. Volver a mirar o examinar una cosa, particularmente para corregir imperfecciones o errores: repasó el examen antes de entregarlo.
tr. Retorn a mirar o examinar alguna cosa, especialment per corregir imperfeccions o errors: revisar l'examen abans del lliurament.
Recorrer lo que se ha estudiado para refrescar la memoria: repasa los temas antes del examen.
Prendre el que ha estat estudiat per refrescar la memòria: revisat els temes abans de la prova.
Volver a explicar la lección: el profesor ha estado repasando la lección.
Tornar a explicar la lliçó: el professor ha estat revisant la lliçó.
Leer o recorrer muy por encima un escrito: repasa el trabajo antes de entregarlo.
Llegir o anar molt més d'un escrit: revisat el treball abans de lliurar-lo.
Recoser la ropa.
Recollir la roba.
intr. Volver a pasar por un mismo sitio o lugar: esta mañana he pasado y repasado por tu calle.
Intr. De passar pel mateix lloc o lloc una altra vegada: aquest matí aprovat i revisat pel seu carrer.