remitir-enviar betydelser, definitioner och översättningar
Spanska ordbok%dictionary_xs%Katalanska
Definitoner
Översättningar
Vad är remitir?remitir heter enviar
Vad är enviar?
tr. Enviar: nos lo remitieron por correo.
tr. Enviar: es refereix que ens enviï.
Perdonar: le han remitido parte de su condena.
Perdonar: han enviat part de la condemna.
Perder una cosa parte de su intensidad. También intr. y prnl.: el temporal ha remitido.
Perdre una part de la cosa de la seva intensitat. També intr. i prnl.: la tempesta ha enviat.
Indicar en un escrito otro que puede consultarse: esta nota remite a su anterior estudio.
Indicar en una carta que es poden trobar: aquesta nota es refereix a l'estudi anterior.
prnl. Atenerse a lo dicho o hecho: me remito al reglamento.
prnl. Fan referència a què va ser dit o fet: em refereixo a la regulació.