relieverelleu: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الإسبانية%dictionary_xs%الكتالانية
ما معنىrelieve؟معنى relieve هو relleu
ما معنىrelleu؟
m. Lo que resalta sobre un plano: mapa en relieve.
m. El que destaca en un avió: mapa relleu.
Mérito, renombre: cineasta de relieve.
Mèrit, popularitat: director d'alleujament.
esc. Figura levantada sobre una superficie lisa de la que la parte esculpida forma cuerpo: la fachada de la catedral está decorada con relieves.
ESC. figura criats en una superfície llisa de la qual la part esculpida forma corporal: la façana de la catedral està decorat amb relleus.
Conjunto de accidentes geográficos de un país, región, etc. También pl.: esta región tiene muchos relieves.
Conjunt de fenòmens geogràfics d'un país, regió, etc. També pl: aquesta regió té molts relleus.
alto relieve esc. Relieve en que las figuras sobresalen del plano más de la mitad de su bulto.
alt relleu esc. relleu en què les figures destacar de la plana a més de la meitat del seu gruix.
bajo relieve esc. Relieve en que las figuras sobresalen poco del plano.
baix relleu esc. relleu en què les xifres destaquen poc de l'avió.
dar relieve a una cosa loc. Darle importancia: invitaron al alcalde para dar relieve a la inauguración.
donar relleu a una cosa loc. Importants: convidat l'alcalde per donar relleu a la inauguració.
poner de relieve una cosa loc. Subrayarla, destacarla: el accidente pone de relieve la insuficiencia de las medidas de seguridad.
a destacar una cosa Loc. Es pot destacar, destacar-lo: l'accident subratlla la insuficiència de les mesures de seguretat.