reina-Reina: ความหมาย คำอธิบายความหมายและคำแปล
พจนานุกรมสเปน%dictionary_xs%คาตาลัน
reina คืออะไรreina แปลว่า Reina
Reina คืออะไร
f. Mujer que ejerce la potestad real por derecho propio: la reina Isabel de Inglaterra.
dona f que exerceix el poder real en el seu propi dret: reina Isabel de Inglaterra.
Esposa del rey.
Esposa del rei.
Pieza del juego de ajedrez, la más importante después del rey: la reina puede moverse como cualquiera de las demás piezas, excepto el caballo.
Part del joc dels escacs, el més important després del rei: la Reina pot moure com qualsevol de les altres parts, excepte el cavall.
Mujer, animal o cosa del género femenino que destaca de las demás de su clase o especie: fue la reina de la reunión por su simpatía.
Dona, animal o cosa del gènere femení que destaca sobre altres del seu tipus o espècie: va ser la Reina de la reunió per a la seva simpatia.
Mujer que preside algunos actos y festejos: ha sido elegida reina de las fiestas de su pueblo.
Dona que presideix alguns esdeveniments i celebracions: s'ha escollit la Reina de les festes del seu poble.
zool. Hembra de algunas comunidades de insectos cuya principal función es la reproductora: abeja reina.
zool. En algunes comunitats dels insectes, la funció principal és l'intèrpret femenina: abella reina.
intr. Regir un rey o príncipe un Estado: Carlos II reinó en España en el siglo xvii .
Intr. Governar un rei o un príncep un estat: Carlos II va regnar a Espanya en el segle XVII.
Dominar o tener predominio una persona o cosa sobre otra: nuestro equipo ha reinado este año en la liga de fútbol.
Dominar o té predomini una persona o cosa en un altre: el nostre equip ha regnat enguany en la Lliga de futbol.
Prevalecer o persistir una cosa: en su casa reina la paz.
Vigent o persistència d'una cosa: a casa regna la pau.