regular-regular: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Catalão
O que é regular?regular é regular
O que é regular?
adj. Ajustado y conforme a regla: su empresa no tiene nada que ocultar a Hacienda, todo en ella es totalmente regular.
adj conformat d'acord amb la norma: la seva empresa té res a amagar a Hisenda, tot en ella és totalment regular.
De tamaño, calidad o intensidad media o inferior a ella: escribió una redacción regular.
Mida, qualitat o intensitat mitja o menys que ella: va escriure un Editor regular.
Ordenado y sin excesos: lleva una vida regular.
Ordenat i sense excessos: portar una vida normal.
Sin cambios ni interrupciones: funcionamiento regular.
Cap canvi ni interrupcions: funcionament regular.
geom.[Polígono] cuyos lados y ángulos son iguales entre sí, y [poliedro] cuyas caras y ángulos sólidos son también iguales.
geom. [Polígon] els costats i els angles són iguals entre si i [Políedre] les cares i angles sòlids també són iguals.
gram.[Palabra] que se forma siguiendo las reglas morfológicas normales: participio regular.
gram. [Word] està format seguint les regles morfològiques normals: participi regular.
adj. y com.[Persona] que vive bajo una regla o instituto religioso, y [persona] que pertenece a su estado: clérigo regular.
adj i com. [Persona] que viu sota una regla o Institut religiós i [persona] que pertany al seu estat: clergue regular.
m. pl. Unidades militares constituidas por soldados españoles y nativos en el antiguo protectorado español en Marruecos.
m. pl. Unitats militars de soldats espanyols i els nadius a l'antic protectorat espanyol al Marroc.
adv. m. Medianamente, no muy bien: el examen le ha salido regular.
Assessor. m. moderadament, no gaire bé: la revisió s'ha deixat regular.
por lo regular loc. adv. Generalmente, por lo común: por lo regular no va a comer a casa.
normalment Loc. Assessor. Generalment, en general: normalment no va a menjar a casa.
tr. Ordenar, controlar o poner en estado de normalidad: esperaban que se regulara la situación.
tr. Ordenació, control, o posar en un estat de normalitat: esperava que regularà la situació.
Ajustar: regular el funcionamiento de un aparato.
Ajustar: ajustar les funcions d'un dispositiu.
Precisar o determinar las normas: el Gobierno quiere regular los horarios de las tiendas.
Especificar o determinar les regles: el govern vol regular de la botiga.