redonda-ronda: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Catalansk

Hvad er redonda? redonda hedder ronda

Hvad er ronda?

  • f. Véase redondo, da.

    f vegeu ronda, da.

  • adj. De forma circular o esférica: las señales de tráfico redondas indican prohibición o recomendación.

    adj. Forma esfèrica o circular: ronda trànsit indicis assenyalen recomanació o prohibició.

  • Completo, perfecto o muy provechoso: negocio redondo.

    Total, perfecta o molt útil: extraordinaris.

  • [Cantidad] en la que se ha prescindido de pequeñas diferencias en más o en menos, para dar un número completo: son quinientas cinco, en números redondos, quinientas.

    [Quantitat] en la que ell ha prescindit de petites diferències, més o menys, donar un nombre complet: els cinc cent cinc, en números rodons, cinc-cents.

  • impr .[Tipo de letra] de trazo y grueso normal. También f.: el texto corrido va en redonda, y los pies de foto, en cursiva.

    imprimir. [Tipus de lletra] gruix normal i accident cerebrovascular. També f.: el text cursa dóna la volta i llegendes, en cursiva.

  • taurom .[Pase] natural en que el torero, girando sobre sus pies, saca la muleta por delante de la cara del toro.

    Taurom. [Pas] natural el torero, convertint-se en els seus peus, prendre la crossa per davant la cara de la butlla.

  • m. Pieza de carne de forma más o menos cilíndrica: redondo de ternera.

    m. peça de carn de forma cilíndrica més o menys: bistec rodona.

  • f. mús. Nota que dura cuatro negras y que se representa con un círculo no relleno: dos blancas hacen una redonda.

    f. MUS. Tingueu en compte que dura quatre negre i que es representa amb un cercle de omplir no: dos blanc fer una ronda.

  • en redondo loc. adv. En circunferencia, alrededor: miró en redondo para ver si le acechaba alguien.

    en ronda Loc. Assessor. De circumferència, als voltants: es veia ronda per veure si algú li sotjat.

  • loc. adv. Clara o categóricamente: negarse en redondo.

    Loc. Assessor. Clara o categòricament: negar-ho a ronda.

Søg ord

Opgrader din oplevelse