什么是 recuerdo？ recuerdo是Me n recordo
什么是 Me n recordo？
- m. Imagen del pasado que se tiene en la memoria: apenas guardo recuerdos de mi infancia.
m. imatge del passat que és a la memòria: hem de tenir records de la meva infantesa.
- Lo que sirve para recordar algo o a alguien: vamos a comprar unas postales de recuerdo.
Que serveix per recordar alguna cosa o algú: anem a comprar unes postals de record.
- pl. Saludo afectuoso que se envía a alguien: dale recuerdos de mi parte.
PL. Salutació càlida és enviat a algú: donar-li records de part meva.
- tr. e intr. Traer algo a la memoria: recuerdo aquel paraguas con el puño de marfil.
tr. e intr. Suposin una memòria: recorda que convergència amb el mànec d'Ivori.
- Hacer que alguien tenga presente una cosa. También prnl.: recuérdame que la llame.
Causar algú tenir una cosa. També prnl.: recordar-me d'anomenar.
- Encontrar parecido entre dos o más personas o cosas, guardar semejanza: esos zapatos recuerdan las babuchas árabes.
Trobar la semblança entre dues o més persones o coses, salvar semblança: aquestes sabates recordar les sabatilles d'àrabs.
- intr. y prnl. amer. Despertar el que estaba dormido: me recordé de la siesta sobresaltado.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Intr. i prnl. Amer. Despertar el que estava adormit: recordava NAP espantada. ♦ Irreg. És conj. com a Comte.