recuerda-Recordar: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Catalan
Qu'est-ce qu'un recuerda?recuerda est Recordar
Qu'est-ce qu'un Recordar?
tr. e intr. Traer algo a la memoria: recuerdo aquel paraguas con el puño de marfil.
Tr. i intr. Portar alguna cosa a la memòria: recordo aquell paraigua amb puny d'ivori.
Hacer que alguien tenga presente una cosa. También prnl.: recuérdame que la llame.
Fes que algú tingui en compte una cosa. També prnl.: recorda'm que et truqui.
Encontrar parecido entre dos o más personas o cosas, guardar semejanza: esos zapatos recuerdan las babuchas árabes.
Trobeu una semblança entre dues o més persones o coses, tingueu una semblança: aquestes sabates recorden els babuins àrabs.
intr. y prnl. amer. Despertar el que estaba dormido: me recordé de la siesta sobresaltado.♦ Irreg. Se conj. como contar .
intr. i prnl. Amer. Despertant el que estava adormit: vaig recordar la migdiada, ♦ Irreg. És conj. com comptar.