reconocerla คืออะไรreconocerla แปลว่า reconèixer la
reconèixer la คืออะไร
tr. Distinguir de las demás a una persona o cosa por sus rasgos o características: con el bigote no te reconozco. También prnl.
tr. Distingeixen dels altres a una persona o cosa pels seus trets o característiques: amb el bigoti no reconèixer-lo. També prnl.
Examinar a una persona o animal para determinar su estado de su salud: el veterinario reconoció al animal herido.
Examinar una persona o un animal per a la salut: el veterinari reconegué l'animal ferit.
Examinar con cuidado y detenimiento: el detective reconoció el lugar de los hechos.
Examinar amb cura i detall: el detectiu reconegut l'escena.
En las relaciones internacionales, aceptar un nuevo estado de cosas: reconocer una nueva nación.
En les relacions internacionals, acceptant un nou estat de coses: reconèixer una nova nació.
Admitir la certeza ajena o el propio error: reconozco que metí la pata.
Admetre fora de certesa o propi error: reconec que em vaig posar la cama.
Demostrar gratitud por algún beneficio o favor: siempre reconoceré tu ayuda.
Mostrar gratitud per alguns beneficiar o afavoreixen: sempre reconèixer la seva ajuda.
Dar por suya, confesar como legítima una obligación: reconocer una firma.
Donar per la seva confessió com legitimar una obligació: reconèixer una signatura.
Conceder a uno la relación de parentesco que tiene con él: reconocer como hijo.
Un donant el parentesc que té amb ell: reconèixer com un fill.
Acatar como legítima la autoridad: reconocer por soberano.
Acceptar com legitimen l'autoritat: reconeixement pel sobirà.
prnl. Tenerse uno a sí mismo por lo que es en realidad: se reconoció bastante perezoso.
prnl. Ser un a si mateix, així és realment: és reconegut bastant mandrós.
Aceptar la culpabilidad: me reconzco culpable de las faltas que se me imputan.
Acceptar la culpa: jo reconzco culpable dels errors que els atribueixin a mi.
biol . Interaccionar dos moléculas o agrupaciones moleculares dando origen a funciones biológicas determinadas, como la acción hormonal, la transmisión nerviosa, la inmunidad, etc.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Biol Interacció dues molècules o clústers moleculars donant origen a certes funcions biològiques com actuació hormonal, la transmissió nerviosa, la immunitat, etc. ♦ Irreg. És conj. Com donar les gràcies.