recogimos-recollides: pengertian, definisi dan terjemahan
Kamus Spanyol%dictionary_xs%Catalan
Apa itu recogimos?recogimos adalah recollides
Apa itu recollides?
tr. Coger algo que se ha caído: recogió los restos del jarrón roto.
tr. Prendre alguna cosa que ha caigut: recollir les restes del gerro trencat.
Guardar: recoge los juguetes.
Desa: recollir joguines.
Juntar, reunir: recoger firmas.
Recopilar, recollir: recollida de signatures.
Disponer con orden lo que está desordenado: recogió su habitación antes de salir.
Has de demanar què és desordenat: recollit a l'habitació abans de sortir.
Coger la cosecha y, p. ext., el fruto o provecho de cualquier otra cosa: recogió muchos aplausos.
Prendre la collita i, p. ext., fruita o de res: recollir molts aplaudiments.
Estrechar, ceñir. También prnl.: se recogió el pelo con una cinta.
Estret, embolcall. També prnl.: recollir el cabell amb una cinta.
Dar asilo o alojamiento: recogió a varios menesterosos en su casa.
Donar asil o allotjament: diverses necessitats recollides a casa.
Ir a buscar a una persona o cosa para llevársela: ve a recoger al niño al colegio.
Anar a buscar una persona o cosa per portar-lo: anar a recollir el nen a l'escola.
Tomar en cuenta lo que otro ha dicho para aceptarlo, rebatirlo o transmitirlo: recoger una sugerencia.
Tingues en compte quina altra diu que acceptar-ho, refutar-lo o passar-lo: recollir un suggeriment.
prnl. Retirarse a un lugar, generalmente para descansar o estar solo: se recogieron a las once de la noche.
prnl. Retirar-se a un lloc, normalment per descansar o estar sol: es van reunir a onze de la nit.
Remangarse una prenda que cuelga cerca del suelo: recogerse el vestido.
Comprimir una peça penjada a prop del terra: es van reunir el vestit.
Abstraerse del exterior para reflexionar o meditar: se recogió para aclararse las ideas.♦ Se conj. como coger .
Resum de l'exterior per reflexionar o meditar: recollida d'aclarir les idees. ♦ és conj. com a trampa.