Jak se řekne ratos v Katalánština? vegades

m. Porción indeterminada de tiempo, generalmente breve: estuve esperando un rato.
m. temps indeterminats, normalment breu part: jo estava esperant una estona.
ratos perdidos Tiempo libre que dejan las obligaciones: voy haciendo esa maqueta en los ratos perdidos que tengo.
perdre temps temps lliure deixant obligacions: anar fent demostració de que en els moments perduts que tinc.
a ratos loc. adv. De vez en cuando, de forma intermitente: el sol salía a ratos.
vegades Loc. Assessor. De tant en tant, de forma intermitent: el sol va sortir a vegades.
para rato loc. adv. Por mucho tiempo: vamos a tener cola para rato.
per mentre Loc. Assessor. Durant molt de temps: tindrem cua durant algun temps.
pasar el rato loc. col. Distraerse, entretenerse: podemos pasar el rato jugando a las cartas.
Penjar Loc. Coronel relaxar-se, s'aturen: pot passar els temps jugant a les cartes.
un rato largo loc. adv. col. Mucho: adaptarse a un nuevo país les va a costar un rato largo.
un llarg Loc. Assessor. Coronel long: adaptar-se a un nou país va a costar molt de temps.

ratos-vegades: význam, definice a překlady