Was heißt rasgo? rasgo heißt tret
Was heißt tret?
- m. Cada uno de los trazos que se hacen al escribir, especialmente los que adornan las letras: hace la "t" con un rasgo muy original.
m. Cadascuna de les carícies que es fan en l'escriptura, especialment que decoren les cartes: fa el t amb un tret molt original.
- Facción del rostro. Más en pl.: cara de rasgos duros.
Faccions de la cara. Més en pl.: cara de característiques durs.
- Acción noble y generosa: rasgo heroico.
Noble i generosa acció: tret heroica.
- Característica, peculiaridad: el rasgo esencial de su poesía es el ritmo.
Característic, peculiaritat: el tret essencial de la seva poesia és el ritme.
- a grandes rasgos loc. adv. De modo general: te lo explicaré a grandes rasgos, sin extenderme demasiado.
a grans trets Loc. Assessor. De manera general: li va explicar a grans trets, sense estendre'm massa.
- tr. y prnl. Romper o hacer pedazos, sin la ayuda de ningún instrumento, cosas de poca consistencia: rasgar una sábana vieja; rasgarse las vestiduras.♦ Se conj. como llegar .
tr. i prnl. Trencar o fer peces, sense l'ajuda de cap instrument, coses de poca consistència: esquinçar una sabana vell; és de llàgrima esborraré. ♦ conj. Com arribar-hi.
- tr. Tocar la guitarra rozando a la vez varias cuerdas.♦ Se conj. como llegar .
tr. La guitarra tocar simultàniament diverses cordes. ♦ és conj. Com arribar-hi.