f. bot. Órgano de las plantas que crece hacia el interior de la tierra, por el que se fijan al suelo y absorben las sustancias necesarias para su crecimiento: algunas raíces son comestibles.
amp f. Òrgan vegetal que creix cap a l'interior de la terra, que es fixen a terra i absorbeixen les substàncies necessàries per al creixement: les seves arrels són comestibles.
Parte oculta de algo, de la que procede la parte visible: raíz del pelo.
Oculta la part d'alguna cosa, es tracta de la part visible: l'arrel del cabell.
Origen o causa de algo: raíz de un problema.
Origen o causa d'alguna cosa: arrel d'un problema.
gram . Base mínima e irreductible que comparten las palabras de una misma familia:"sill-" es la raíz de las palabras "silla","sillería","sillín", etc.
gram. Base mínima i irreductible que comparteixen un mateix familia:sill paraules - és l'arrel de les paraules de la cadira, cadires, seient, etc.
mat . Cantidad que ha de multiplicarse por sí misma una o más veces para obtener un número determinado.
mat. Nombre que multiplicat per si mateix una o més vegades per aconseguir un nombre.
zool. Parte de los dientes de los vertebrados engastada en los alveolos.
zool. Part de les dents dels vertebrats en els alvèols.
raíz cuadrada mat. Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma una vez para obtener un número determinado: 3 es la raíz cuadrada de 9.
mat de l'arrel quadrada. Quantitat que és multiplicar-se per si mateix una vegada d'obtenir un número determinat: 3 és l'arrel quadrada de 9.
raíz cúbica mat. Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma dos veces para obtener un número determinado: 3 es la raíz cúbica de 27.
mat de l'Arrel cúbica. Quantitat que és multiplicar-se per si mateix dues vegades per obtenir un determinat nombre: 3 és l'Arrel cúbica de 27.
a raíz de loc. adv. Como consecuencia de: a raíz de la rotura de la presa, el campo quedó anegado.
com a conseqüència de Loc. Assessor. Com a resultat: com a conseqüència de la ruptura de la presa, el camp va ser waterlogged.
de raíz loc. adv. Enteramente: eliminar de raíz un mal.
arrel Loc. Assessor. Totalment: un mal suprimir arrel.
echar raíces loc. Afincarse o establecerse en un lugar: he decidido dejar de viajar y echar raíces aquí.
fer arrel Loc. Establir-se o instal·lar-se en un lloc: he decidit deixar de viatjar i arrelar aquí.